苏格兰诗人彭斯曾写过一首名为《致老鼠》(To a Mouse)的诗,这首诗的灵感源于彭斯在自家农场耕作时,无意间用犁翻毁了田鼠精心构筑的越冬巢穴,看着小鼠仓皇逃散,所有安稳与期盼转瞬成空,诗人由此生发感叹,作诗一首,抒发对理想与现实间存在冲突的感慨。这首诗中最著名的一句“鼠与人最周全的计划,也常常落空”,成为美国作家约翰・斯坦贝克的中篇小说《人鼠之间》(Of Mice and Men)的书名来源。
《人鼠之间》所描述的故事发生在二十世纪三十年代美国经济大萧条的荒芜土地上。美国大萧条时期,经济崩塌,工厂倒闭,无数人失去工作甚至家园,沦为四处漂泊的流动雇工。他们像无根的浮萍,背着简单的铺盖卷,从一个农场辗转到另一个农场,用汗水换取微薄的薪水,勉强维持基本生存。小说讲述了乔治与莱尼——两个一贫如洗、相依为命的美国流动农业工人,怀揣梦想、追逐梦想、接近梦想,最终梦想彻底破灭的悲剧故事。
乔治瘦小精明,清醒地看透了底层生活的残酷与无奈;莱尼高大强壮,心智不全,如孩童般单纯善良,唯独痴迷于抚摸柔软的物体。在冷漠孤独的世界里,他们是彼此唯一的依靠,也因此成为最真挚的伙伴。乔治像兄长一样守护着莱尼,包容他的笨拙与过错,一次次为他收拾烂摊子。而莱尼则全然信任乔治,将他的话奉为真理,把所有美好期盼都寄托在乔治描绘的未来里。他们的梦想非常简单:攒够一笔钱,买下一小块属于自己的土地,有一间小屋、一片菜园、几头牲畜。在这片小小的天地里,他们不用看工头的脸色,不用四处漂泊,不用担心朝不保夕,可以安稳度过余生。
他们省吃俭用、埋头苦干,小心翼翼地攒下每一分钱,认真规划着未来的每一个细节。莱尼总是追问乔治,梦想中的土地是什么样子、地里会种些什么、该饲养哪些动物、牛奶能凝出多厚的奶油,还有一定要养一窝兔子。乔治总会温柔耐心地回答,语气里满是向往与憧憬。那一刻,现实的苦难被隔绝在外,未来的美好清晰可见,连当下的人生苦楚,也多了一层温柔的底色。
但莱尼的天生蛮力总是会带来接二连三的麻烦。在抚摸小老鼠、小狗时,他因心智不成熟无法控制力气,下手过重,导致小动物意外殒命。但莱尼并没有因此意识到,自己不受控的蛮力隐藏着致命的隐患。后来农场主儿子柯利的妻子主动凑近莱尼,让他抚摸自己柔软的长发,谁也未曾料到,这一举动会将两人推向毁灭的深渊。柔顺的长发让莱尼极度兴奋,他无意识地越抓越紧,柯利的妻子觉得莱尼弄乱了她的头发,哭喊着要求莱尼放手。莱尼慌乱地想要制止她的哭喊,本能地用力摇晃,最终意外拧断了她的脖子。这场突如其来的悲剧,彻底碾碎了乔治与莱尼所有的美好憧憬。柯利暴怒不已,扬言要对莱尼处以私刑。
乔治心里清楚,莱尼一旦被抓,根本等不到公正的法律审判,只会遭受残酷的私刑与无尽的折磨。为了让莱尼免受折磨、体面离世,他作出了一生中最艰难、最痛苦的抉择。在两人曾经约定相会的河边,趁着莱尼满心期待地听他描绘土地、田园和兔子的美梦时,乔治强忍悲恸,含泪扣动了扳机。一声枪响,终结了莱尼的生命,也彻底击碎了乔治的理想,击碎了底层劳动者相依取暖的美好幻梦。莱尼带着对未来生活的向往,告别了令他懵懂迷茫又心生眷恋的世界。而乔治失去了唯一的挚友与精神寄托,沦为和其他流动工人别无二致的孤独漂泊者,漫无目的地辗转流浪。
莱尼与乔治的悲剧,既是个体命运的悲剧,更是时代的悲剧。他们勤恳生活、认真筹谋,拼尽全力只想换取一份安稳的生活,可时代与命运依旧无情碾碎了他们的梦想。一如彭斯诗中的田鼠,哪怕费尽心思周全规划,终究难逃万事成空的结局。《人鼠之间》并未刻意渲染苦难,也没有激烈地控诉社会现实,只是以克制冷静的笔触,还原美国经济大萧条时期底层民众最本真的生存境遇,让读者看到梦想在现实碾压下的脆弱,看到个体在时代洪流中的渺小。
但在描述苦难之外,《人鼠之间》更蕴含着厚重深沉的人文关怀与哲学思考。初读小说,偶有一瞬会被梦想幻灭的绝望感笼罩,会感叹命运的无情与现实的残酷。但当我们穿越绝望的表象,便能读懂理想与现实、个体与时代之间最深刻的联结。梦想的破灭固然令人心痛,但追求梦想的过程,以及这个过程中坚守的善良初心、真挚情谊与生命坚韧,从来都不是毫无意义的。个体的发展离不开所处的时代环境,在无法左右外界之时,坚守善意,珍惜身边人的陪伴,做好当下自己该做的事,便是对抗虚无、守护生命尊严最好的方式。
(刘宜然)






